It is quite hard to explain, but I'll try:
Roskomnadzor blocks resources using Deep Packet Inspection technology.
So, I can ping remotly.com, api.remotly.com and other servers, BUT after some packets no new data incoming - DPI blocks them. Probably it is a reason why Remotly is freezing.
Also...